tag:blogger.com,1999:blog-7563874555601996274.post8178674798801733748..comments2023-10-17T16:29:09.043+02:00Comments on Old Friends and New Fancies: GdL "Eliza's Daughter" di Joan Aiken | Prima TappaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/17101037279949500917noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7563874555601996274.post-12387511795921512011-12-29T15:08:06.876+01:002011-12-29T15:08:06.876+01:00Come sempre, notiamo tutte e tre gli stessi riferi...Come sempre, notiamo tutte e tre gli stessi riferimenti e dettagli! :D<br />Dopo poche pagine che leggevo di Mr Sam e Mr Bill che passeggiavano osservando il mondo come dovessero annotarne ogni particolarità, ho ripensato ai membri del Circolo Pickwick, sebbene, in realtà, si somiglino solo in apparenza e non certo in contenuti!<br /><br />Il background è molto familiare a molti dei romanzi Petrahttps://www.blogger.com/profile/05214915181824711917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7563874555601996274.post-60114270750009403082011-12-19T13:10:34.547+01:002011-12-19T13:10:34.547+01:00pag. 97, colloquio con la direttrice della scuola:...pag. 97, colloquio con la direttrice della scuola:<br />"Ah you appear to have been well educated in - ah - <i>bookish concern</i>."<br />(ho messo la frase tra virgolette per poter copiare il corsivo voluto dall'Autrice)<br /><br />Qui sono scoppiata a ridere!<br /><br />...Anche il panorama dell'educazione femminile è dipinto in modo da suscitare molte critiche. Povere noi, Silvia O.https://www.blogger.com/profile/03891574855993214981noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7563874555601996274.post-48078208701169015562011-12-19T13:05:44.461+01:002011-12-19T13:05:44.461+01:00E ancora (ve l'ho detto: tante suggestioni!), ...E ancora (ve l'ho detto: tante suggestioni!), la citazione della <i>Rime of the ancient mariner</i>!!!<br />C'era stata un'anticipazione a pag. 13 (i due Sam e Bill - Coleridge e Wordsworth, of course! - stavano facendo "a plan for a tale of a ship").<br />Ed ora ecco la citazione e la scoperta (pag. 100) che Eliza ha conosciuto due sommi poeti e li ha in qualche modo Silvia O.https://www.blogger.com/profile/03891574855993214981noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7563874555601996274.post-15101956871984672562011-12-19T12:55:09.868+01:002011-12-19T12:55:09.868+01:00Sì sì, @Gabriella, c'è molto Dickens in questo...Sì sì, @Gabriella, c'è molto Dickens in questo romanzo, ed anche molto Fielding e Defoe, perlomeno le ambientazioni rocambolesche, in bilico tra commedia e tragedia, in cui si formano i loro eroi/eroine...Silvia O.https://www.blogger.com/profile/03891574855993214981noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7563874555601996274.post-19342826842363739132011-12-19T12:52:41.668+01:002011-12-19T12:52:41.668+01:00Bellissimo il riferimento (in chiave ironica) alla...Bellissimo il riferimento (in chiave ironica) alla triste vicenda della zia di Jane Austen, Mrs. Leigh-Perrot!<br />Fu veramente accusata del furto di un pizzo, a Bath, nel 1799 e fu imprigionata (dal 14/08 al 29/03 dell'anno successivo, povera donna!), ma poi fu completamente scagionata e dichiarata innocente. Lo stesso accade a questa Mrs Jebb.<br />Che personaggio!<br />Sto per spararla Silvia O.https://www.blogger.com/profile/03891574855993214981noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7563874555601996274.post-66443268234574681482011-12-19T12:44:54.079+01:002011-12-19T12:44:54.079+01:00E Margaret!!! L'abbiamo spesso incontrata in q...E Margaret!!! L'abbiamo spesso incontrata in questi GdL S&S in versione molto positiva, giovane ardimentosa ed intelligente, mentre qui è un'altra terribile delusione, è cresciuta proprio malino..<br /><br />Come mi ha colpito l'attenzione data all'infanzia di Eliza! Non a caso, Joan scriveva anche per i bambini...<br />Ha saputo dare una panoramica realistica della condizioneSilvia O.https://www.blogger.com/profile/03891574855993214981noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7563874555601996274.post-85051831752290905292011-12-19T12:42:59.818+01:002011-12-19T12:42:59.818+01:00Bellissima prima tappa!
Quante suggestioni da mett...Bellissima prima tappa!<br />Quante suggestioni da mettere in ordine...<br />Comincio con la scrittura di Mrs. Aiken, che mi è piaciuta subito (indipendentemente dall'operazione di derivazione austeniana).<br />Irona e graffiante, molto moderna, in presa diretta con la mente della giovanissima Eliza.<br /><br />Mi ha spiazzata vedere i miei beniamini... ridotti così! Elinor ed Edward sembranoSilvia O.https://www.blogger.com/profile/03891574855993214981noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7563874555601996274.post-80349967617994059472011-12-18T19:49:56.304+01:002011-12-18T19:49:56.304+01:00Ho finito la tappa: bello, bello, bello!
Non è il...Ho finito la tappa: bello, bello, bello! <br />Non è il solito sequel/spin-off, perché Liza si muove dapprima in un mondo completamente diverso, e comunque, anche quando entra in contatto con i <i>Nostri</i>, si muove in modo diverso da loro, perché la sua permanenza a Nether Othery/Byblow Bottom l'ha resa molto più scaltra delle ragazzine della sua età, un genere di ragazzina che Jane AustenGabriellahttps://www.blogger.com/profile/16306836610413882586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7563874555601996274.post-66527553279047478572011-12-17T14:41:15.168+01:002011-12-17T14:41:15.168+01:00Non ho ancora finito la tappa (help!), ma che brav...Non ho ancora finito la tappa (help!), ma <b>che brava che era Joan Aiken!!!</b><br />Ironica, realistica nei dialoghi (parecchi modi di dire ed inflessioni dialettali), ed anche storicamente, sebbene Eliza viva in una realtà che è ben lontana dalla <i>gentry</i> patinata degli ozi e delle sale da ballo di Jane Austen... per ora! Insomma, credo che stia per diventare una delle mie scrittrici Gabriellahttps://www.blogger.com/profile/16306836610413882586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7563874555601996274.post-64218420128653617202011-12-11T17:31:35.897+01:002011-12-11T17:31:35.897+01:00Bello, molto bello lo stile di Joan Aiken. devo di...Bello, molto bello lo stile di Joan Aiken. devo dire che l'ho trovato molto differente da Jane Austen... le prime pagine mi hanno ricordato, chissà perché, <i>Tom Jones</i> (sarà che i due protagonisti sono orfani? Sarà che si allude al sesso e ai vari intrallazzi relativi ai figli illegittimi senza reticenze?), comunque si profila una storia interessantissima con una protagonista decisamenteGabriellahttps://www.blogger.com/profile/16306836610413882586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7563874555601996274.post-70662401220153302492011-12-11T16:25:24.715+01:002011-12-11T16:25:24.715+01:00Appena iniziato questo nuovo viaggio! :)
Eliza mi ...Appena iniziato questo nuovo viaggio! :)<br />Eliza mi pare già molto moderna e indipendente, certo non è un'orfana di Lowood, questo paesino in cui si è trovata a crescere pare una nursery per ricchi! XD<br />Ma il nostro Colonnello, non è mai andato a trovare la piccola Eliza?! Non ricordo...devo indagare!<br />La cosa che accomuna molte delle eroine di questi derivati, se ci avete fatto Petrahttps://www.blogger.com/profile/05214915181824711917noreply@blogger.com