GdL Mansfield Park | Seconda Tappa

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies, 

Siamo giunti alla Seconda Tappa di questo magnifico Gruppo di Lettura che apre i festeggiamenti per il Bicentenario di Mansfield Park!

I personaggi di Jane Austen ci hanno già enormemente affascinato. Siamo giunti a trovarli tutti antipatici e pieni di difetti, e proprio per questo meravigliosi! Non sappiamo ancora per quanto tempo riusciremo a reggere Mrs Norris e la sua mania di organizzare la vita degli altri facendo vivere la povera Fanny in un girone dell'inferno. E poi ci chiediamo come mai la poverina sia così insipida e accomodante in tutto?

Nei prossimi capitoli ci attende l'allestimento della commedia Giuramenti di innamorati. Siete pronti a valutare il comportamento di questa bella gioventù in relazione alle dinamiche teatrali?

Se ancora non avete iniziato la lettura, non disperate. Per Mansfield Park ci siamo presi quattro settimane di tempo, diluendo i capitoli per poterli sviscerare e commentare al meglio. 
Correte a stampare il meraviglioso Segnalibro realizzato da LizzyP. Poi passate a lasciare le vostre impressioni sui primi 12 capitoli al post della Prima Tappa. 

GdL Mansfield Park | Prima Tappa

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies, 

Anno nuovo romanzo nuovo!
Dichiariamo aperti i festeggiamenti per il Bicentenario di Mansfield Park!

È con enorme piacere che ci accingiamo a leggere (per moltissimi di noi sarà una rilettura, vero? E neanche la prima!) Mansfield Park, il terzo romanzo pubblicato di Jane Austen di cui in questo 2014 ricorre il Bicentenario.
Cominceremo oggi con la prima tappa delle quattro in cui abbiamo suddiviso il romanzo, per concedere ai partecipanti un tempo di riflessione e condivisione maggiore.

Pronti a ripercorrere la vita e l'educazione della piccola Fanny Price? Pronti a scoprire una nuova interpretazione di questo romanzo, considerato il più controverso fra quelli di Jane Austen?

Nel nostro post con l'Annuncio delle Celebrazioni, potrete consultare il calendario dei festeggiamenti e dei Gruppi di Lettura su Old Friends & New Fancies. 
Se non l'aveste ancora fatto, vi invitiamo a leggere l'interessantissima introduzione di Giuseppe Ierolli alla sua traduzione del romanzo, con riferimenti alle lettere e ai Memoir familiari di Jane Austen.

GdL Mansfield Park | Il Segnalibro

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Mancano ormai pochissime battute all'inizio delle Celebrazioni per il Bicentenario di Mansfield Park. Il primo Gruppo di Lettura verterà proprio sul romanzo di Jane Austen e noi Lizzies vogliamo donarvi un Segnalibro che vi ricordi per sempre di questa ricorrenza.

Dopo il meraviglioso Banner, la nostra LizzyP ha preparato, appositamente per l'occasione, un fantastico Segnalibro per iniziare degnamente questa bellissima lettura (per una volta non abbiamo assolutamente dubbi su quel che ci attende!).

Mansfield Park Bicentenary | Gruppo di Lettura

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies, 

La scorsa settimana abbiamo concluso i festeggiamenti per il Bicentenario di Pride and Prejudice e oggi ci accingiamo a ricominciare. Sì, perché, dalla prossima settimana, col nuovo anno, ricominceremo con i nostri Gruppi di Lettura, con la piccola differenza che il nostro interesse si è spostato sui derivati di Mansfield Park. Come sapete, infatti, il 9 maggio 2014 festeggeremo un altro Bicentenario, quello dell'opera più controversa di Jane Austen, il più 'complesso e sfuggente', per riprendere le parole usate da Giuseppe Ierolli nella prefazione alla sua traduzione dell'opera. 

Vi invitiamo a passare dal nostro post con l'Annuncio delle Celebrazioni, per consultare il calendario dei festeggiamenti e dei Gruppi di Lettura qui su Old Friends & New Fancies in compagnia delle Lizzies. Sul post potrete trovare anche il bellissimo banner delle celebrazioni, realizzato appositamente per l'occasione da LizzyP. Vi invitiamo inoltre a leggere l'introduzione di Giuseppe Ierolli a Mansfield Park, con riferimenti alle lettere e ai Memoir familiari di Jane Austen.

Buon Compleanno da JASIT, Zia Jane!

Buon Compleanno, Zia Jane!

Per i suoi 238 anni noi di JASIT abbiamo deciso di fare alla nostra zietta preferita (e a tutti i Janeites italiani) un meraviglioso regalo! In realtà si tratta di un dono piuttosto stagionato, una piccola perla di 112 anni che si era persa in fondo al mare, ma che abbiamo recuperato e tradotto, e oggi pubblichiamo grazie alla preziosissima collaborazione con la casa editrice Jo March, che ha creduto nel nostro progetto, proprio perché rispecchia la sua filosofia di "riempire i tasselli mancanti di un continente letterario sommerso".

JANE AUSTEN: I LUOGHI E GLI AMICI

Oggi questa piccola perla viene messa a disposizione del pubblico italiano, proprio in occasione di questo 238esimo compleanno, che cade all'interno dell'anno del Bicentenario di Orgoglio e pregiudizio, un anno di grandi celebrazioni in ogni angolo del globo e del web.

Eppure, questo libro di Constance Hill, che si avvale delle illustrazioni della sorella Ellen G. Hill, riporta Jane Austen alla sua dimensione, visitando i suoi luoghi, guardando, annusando, ascoltando e toccando le stesse cose che lei ha percepito, spogliandole da ogni apparato tecnologico, viaggiando con un calesse vecchio stile e gustandosi, da grande Janeite, "A sentimental journey in Austenland" *

Fu proprio Constance Hill in Jane Austen: i luoghi e gli amici a usare per la prima volta questo termine, Austen-land, che denomina quel mondo parallelo, fatto di romanzi, lettere ed emozioni in cui tutti gli estimatori della scrittrice dello Hampshire amano perdersi, pur restando con i piedi ben saldi per terra. E, grazie alle due sorelle Hill, abbiamo l'opportunità di compiere anche noi questo viaggio sentimentale, vivendo le loro stesse sensazioni, quasi fossimo accanto a loro.

SCHEDA LIBRO

Autore: Constance Hill

Titolo: Jane Austen: i luoghi e gli amici

Illustrazioni di Ellen G. Hill

Titolo originale: Jane Austen: Her Homes and Her Friends

Traduzione e cura di Silvia Ogier, Mara Barbuni, Gabriella Parisi, Giuseppe Ierolli

Introduzione di Silvia Ogier

Editore: Jo March 

in collaborazione con JASIT, Jane Austen Society of Italy

ISBN 978-88-906076-4-6

Pagine: 240

Prezzo: € 14,00

Data pubblicazione: 16 dicembre 2013

Bicentenario di Mansfield Park

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies, 

non abbiamo ancora concluso i festeggiamenti per il Bicentenario di Pride and Prejudice e già ci accingiamo a ricominciare. In realtà proseguiremo con i nostri Gruppi di Lettura senza soluzione di continuità, con la piccola differenza che, da gennaio 2014, sposteremo il nostro interesse sui derivati di Mansfield Park.

Eh sì, perché il 9 maggio 2014 festeggeremo un altro Bicentenario, quello dell'opera più controversa di Jane Austen, il più 'complesso e sfuggente', per riprendere le parole usate da Giuseppe Ierolli nella prefazione alla sua traduzione dell'opera. A tal proposito, vi invito a leggere la sua introduzione al romanzo, con riferimenti alle lettere e ai Memoir familiari di Jane Austen.

Su Old Friends & New Fancies noi Lizzies festeggeremo con i nostri consueti Gruppi di Lettura, a partire dal romanzo medesimo in gennaio, per proseguire con Giuramenti d'innamorati - la commedia di Elizabeth Inchbald che Mr Yates, i Bertram e i Crawford cercheranno di allestire a Mansfield Park - e con vari derivati.

Purtroppo (o per fortuna) Mansfield Park è forse uno dei romanzi meno considerati dagli autori di derivati, per cui avremo pochissimo materiale a disposizione per i Gruppi di Lettura.

200!!! Bicentenario di Pride and Prejudice e Giveaway

Carissimi Amici di Old Friends & New Fancies!

Siamo emozionatissime perché oggi Our Own Darling Child, Pride and Prejudice compie 200 anni!

Lo sappiamo (credo che ve ne siate resi conto ^_^) che i festeggiamenti durano da oltre un anno e lo sappiamo che proseguiranno per tutto il 2013 (noi li faremmo proseguire all'infinito!), ma 

OGGI è IL GRAN GIORNO!

COME FESTEGGEREMO

Purtroppo non avremo l'occasione di festeggiare insieme, ma state pur certi che le Lizzies sanno come fare  per essere unite anche quando le circostanze sono avverse e nonostante centinaia di chilometri ci separino. Vi diremo, però, quel che abbiamo intenzione di fare questa sera e vi preghiamo di fare altrettanto in fondo al post, perché questo vi darà la possibilità di partecipare a un fantastico Giveaway!

Buon Compleanno LizzyP!!!

Carissimi amici e amiche di Old Friends & New Fancies, 

oggi ricorre un’occasione molto speciale per noi Lizzies! 

Esattamente XXX anni fa (le ‘X’ indicano una cifra non ben definita, e non l’equivalente in numeri romani) nasceva, nella zona di Pisa (provincia dell’Hampshire), la nostra adorata LizzyP, la Lizzy creativa e vulcanica, Miss Claire, la regina della grafica! 

Noi (LizzyG e LizzyS) volevamo rendervi partecipi di una porzione dei festeggiamenti (troppo pochi, ahimè, a causa della lontananza!) che dedicheremo alla nostra LizzyP. 

Dunque: mettetevi comodi, accettate una tazza di tè e una fetta di torta e poi unitevi a noi nel gridare gioiosi:

BUON COMPLEANNO LIZZYP!!!

Sì, sì, lo sappiamo che non ti bastano i fiori e i libri!!!

Tanti Auguri, tesoro!!!

Milioni di questi giorni!!!