Visualizzazione post con etichetta Northanger Abbey. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Northanger Abbey. Mostra tutti i post

mercoledì 31 ottobre 2012

Speciale Halloween: I consigli delle Lizzies per una notte di letture terrificanti!

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

ricorre oggi la vigilia di Ognissanti, Halloween. Tenendo presente che abbiamo appurato che Jane Austen, con tutta probabilità non festeggiava questa ricorrenza (alquanto pagana) [Potete leggere il post >>QUI<<], volevamo ricordare però, che la nostra carissima Zia era appassionata di libri gotici, di moda nel suo periodo, come ella stessa testimonia (prendendoli non troppo sul serio) nel suo romanzo 'sul romanzo', Northanger Abbey
Volevamo dunque, in quest'occasione, consigliarvi (ma anche sconsigliarvi), alcuni romanzi gotici, horror e con mostri vari da leggere in questa speciale serata. 
Partendo dal presupposto che il primo romanzo dell'elenco è appunto Northanger Abbey (andatelo a rileggere se non lo fate da tempo, in particolare le scene della ricerca di Catherine nell'Abbazia, cariche di tensione, che si concludono... con una lista della lavanderia!), vi presentiamo dunque una piccola carrellata di letture degne di Janeite adatte alla vigilia di Samhain.

lunedì 14 maggio 2012

Recensione "La vita secondo Jane Austen" di William Deresiewicz

Carissimi lettori e amici di Old Friends & New Fancies,

iniziamo con questa recensione la nostra collaborazione con TEA, la casa editrice attenta ai gusti e alle esigenze degli appassionati di Jane Austen come noi. Non solo TEA ha tradotto e pubblicato alcuni degli autori più importanti di Austen Inspired Novels, come Stephanie Barron, Pamela Aidan e Carrie Bebris, per citare solo alcuni nomi; adesso si è spinta oltre, con questo libro, che intreccia all’autobiografia dell’autore un gradevolissimo saggio su Jane Austen e i suoi sei romanzi canonici. 
Questo libro era già nei programmi di lettura di noi Lizzies, che lo avevamo acquistato in versione originale poco dopo la sua uscita, nell’aprile 2011. Quando abbiamo saputo che TEA lo avrebbe tradotto in italiano, ne siamo state piacevolmente sorprese ed abbiamo atteso con ansia la sua pubblicazione.

«Tra tutti i libri dedicati alla vita e alle opere della Austen, questo spicca: è la prova di quanto i temi dei suoi romanzi siano sempre attuali e capaci di affascinare lettori di ogni epoca e di ogni età». The Library Journal

«Acuto e spiritoso, Deresiewicz conquista con il suo garbo... e con la sincerità con cui ammette i suoi iniziali pregiudizi maschili verso Jane Austen.» The New York Times Book Review
SCHEDA LIBRO
Autore: William Deresiewicz
Titolo: La vita secondo Jane Austen
Sottotitolo: Cosa ho imparato dai suoi romanzi sull’amore, l’amicizia e le cose davvero importanti
Titolo originale: A Jane Austen Education
Traduzione di Claudio Carcano
Casa Editrice: TEA
pagine 212
prezzo € 13,00
ISBN 978-88-502-2708-2
Data Pubblicazione: 26 aprile 2012
Sinossi: Quando William Deresiewicz, all’età di ventisette anni, scopre Jane Austen, è un giovane presuntuoso, sentimentalmente immaturo e persuaso che quei «romanzetti da femmine» non facciano di certo per lui. Pochi mesi dopo è un uomo trasformato: nelle pagine dei romanzi austeniani, infatti, scopre un mondo di verità e valori universali e impara a considerare la vita e i rapporti con le persone che lo circondano in chiave completamente diversa; impara a vivere intensamente e veramente. Emma gli insegna a «prestare attenzione alle piccole cose di ogni giorno»; grazie a Orgoglio e pregiudizio si accorge che, ebbene sì, «nessuno nasce perfetto»; L’abbazia di Northanger lo mette in guardia dal rischio di «dare per scontato ciò che si ha»; seguendo le peripezie dei protagonisti di Mansfield Park capisce che divertimento non è sinonimo di felicità; scopre il vero valore dell'amicizia leggendo Persuasione; e infine, accompagnato da Ragione e sentimento, impara che amare significa crescere insieme. Questa è la commovente storia di un uomo che scopre Jane Austen, se ne innamora perdutamente e, grazie a lei, incontra la donna della sua vita. Storia di un’educazione sentimentale; percorso di crescita e di scoperta di sé e degli altri, attraverso le pagine dei sei romanzi austeniani. 

giovedì 12 aprile 2012

Novità: il 19/04 esce "La vita secondo Jane Austen"

La notizia di oggi riguarda una bella novità per noi Janeite italiani che desideriamo vedere tradotte nella nostra lingua le opere dedicate alla nostra beniamina affinché siano più facilmente accessibili a tutti.
La casa editrice TEA prosegue lungo questa strada e il prossimo 19 aprile pubblicherà un altro libro "intorno a Jane Austen" da un punto di vista poco consueto in tempi moderni, quello maschile.
Si tratta di La vita secondo Jane Austen, di William Deresiewicz, del quale vi abbiamo già ampiamente parlato anche noi Lizzies qualche tempo fa (post dell'anteprima).

Non mancheremo di leggerlo e di parlarne. Siamo molto curiose! E voi?...

SCHEDA DEL LIBRO                                                                            
Autore: William Deresiewicz
Titolo: La vita secondo Jane Austen
(Titolo originale: A Jane Austen Education)
Traduzione di C. Carcano
Casa Editrice: TEA
pagine 212
prezzo € 13,00

domenica 26 febbraio 2012

IN EDICOLA! Dall'8 Marzo i romanzi di Jane Austen con Donna Moderna!

Caissimi lettori e amici di Old Friends & New Fancies,

Nonostante i suoi 236 anni Jane Austen è ormai un cavallo vincente che impazza su tutti i fronti. Notizia dell'ultima ora: Donna Moderna ha deciso di farle omaggio - rendendo molto felici anche noi - allegando settimanalmente alla rivista uno dei suoi sei romanzi canonici, a partire dall'8 Marzo, proprio in occasione della Festa della Donna.
Quale migliore festeggiamento ci poteva essere infatti, se non la lettura dell'Autrice per eccellenza, colei che ha celebrato per prima la Donna Intelligente?
Sei settimane di piacere, dunque, a cominciare da Giovedì 8 marzo, giorno in cui insieme con Donna Moderna potremo acquistare Persuasione e il cofanetto raccoglitore dell'intera opera a soli € 6,90.
Dall’8 Marzo Jane Austen con Donna Moderna: 6 romanzi di un’indimenticabile autrice in un’elegante collana. Scopri l’Inghilterra di inizio ‘800 come solo Jane Austen può raccontarla. L’autrice simbolo della letteratura inglese ci regala uno spaccato ironico e pungente della società: gli scontri generazionali, le differenze di classe e i pregiudizi di un'epoca.

venerdì 2 dicembre 2011

Quiz-ZIES! Il sesto quiz delle Lizzies: conosci i nomi dei personaggi di Jane Austen (3)?

"È una verità universalmente riconosciuta...che una vera Janeite sia sempre informata sulla propria materia!"

Quale miglior training di un quiz?

Per questo vi proponiamo il Sesto dei Quiz-zies di OF&NF, creato appositamente per verificare la vostra preparazione su tutti i romanzi di Jane Austen. Dopo il grande successo dei quiz precedenti (n°1 e n°2)abbiamo pensato di mettervi alla prova ancora una volta sui nomi dei personaggi e delle loro abitazioni nei sei romanzi canonici. Questa volta il quiz è un po' più semplice, perché abbiamo optato per un quiz Vero/Falso, anziché per uno a risposte multiple!
Eccovi dunque il nostro QUIZ per giocare assieme e rivivere ancora una volta le atmosfere degli amatissimi romanzi di Jane Austen!

Non dimenticate di commentare il test e ritentare fino a ottenere il massimo dei voti, esattamente come una vera Janeite!
BUON DIVERTIMENTO!!!

Vi ricordiamo che, se volete verificare le risposte esatte, potrete trovarle alla pagina Soluzioni dei giochi.

lunedì 28 novembre 2011

Prossimamente in Italiano: A Jane Austen Education di William Deresiewicz

Sempre all’avanguardia per quanto concerne le pubblicazioni che riguardano la nostra amatissima zia Jane, TEA pubblicherà a Marzo 2012 un romanzo che noi Lizzies avevamo adocchiato fin dalla sua uscita, nell’Aprile 2011, tanto che l’edizione in lingua inglese è già in bella mostra nelle nostre librerie, in attesa di essere letta. 
Si tratta di La vita secondo Jane Austen (A Jane Austen Education), (sottotitolo How six novels taught me about love, friendship and the things that really matter – Come sei romanzi mi hanno istruito sull’amore, sull’amicizia e sulle cose che contano davvero), di William Deresiewicz. 
Un libro interessantissimo, non solo perché scritto da un punto di vista maschile, ma soprattutto perché ci parla di una lezione che noi appassionati di Jane Austen apprendiamo quotidianamente. 

Autore: William Deresiewicz 
Titolo: La vita secondo Jane Austen 
Titolo Originale: A Jane Austen Education 
Casa Editrice: TEA 
Pag 258 
Formato: brossura 
Prezzo: € 13,00 
Data Pubblicazione: Marzo 2012 

Sinossi: Eloquente memoriale di un giovane uomo la cui vita è stata trasformata dalla letteratura, La vita secondo Jane Austen esplora i romanzi dell’autrice per svelare la notevole lezione in essi nascosta. Mescolando le disavventure dei personaggi della Austen con le sue follie di gioventù, lo studioso di Jane Austen William Deresiewicz dimostra il grande valore degli insegnamenti della scrittrice e come per la Austen crescere sia sinonimo di fare errori. Sincero, dotto e profondamente commuovente, La vita secondo Jane Austen è la storia di un uomo che scopre il mondo al di fuori di se stesso. 
Prima di conoscere Jane Austen, Deresiewicz era un giovane uomo profondamente diverso. Studente specializzando musone ed arrogante, non avrebbe mai creduto che la Austen avesse qualcosa da offrirgli. Ma quando gli fu assegnato il compito di leggere Emma, accadde qualcosa di straordinario. L’attaccamento della Austen alla quotidianità e la sua fede nel valore delle vite ordinarie, lo cambiò come non avrebbe mai supposto. Guardando il mondo attraverso i benevoli occhi di Jane Austen, Deresiewicz si stupì nello scoprire che le persone nella sua vita cominciavano a sviluppare la profondità e la ricchezza dei personaggi letterari – e che la sua stessa vita aveva acquisito il fascino di un romanzo. La sua vera formazione era infine iniziata. 
Intessendo la sua storia insieme a quelle raccontate nei romanzi della Austen, Deresiewicz ci mostra come i libri della scrittrice siano dei romanzi di formazione, ma nello stesso tempo siano essi stessi formativi. Le sue eroine imparano lezioni sull’amicizia e sui sentimenti e, naturalmente, sull’amore, rimanendo giovani e buone. Crescendo, le lezioni impartite loro, vengono apprese anche dal lettore, che matura accanto a loro. La vita secondo Jane Austen è la dimostrazione del potere che la letteratura ha di trasformare, ed una celebrazione del valore artistico di Jane Austen. I suoi romanzi, apparentemente così distanti dal mondo indaffarato dei giorni nostri, diventano reali e frizzanti nelle mani di Deresiewicz. In sostanza, il mondo della Austen si intreccia indelebilmente con il nostro, mostrandoci l’importanza del suo messaggio, ed il trionfo del suo punto di vista. 

Emma: Presta attenzione alle cose di ogni giorno. Quelle piccole cose che accadono ora dopo ora alle persone della tua vita: ciò che ha detto il tuo nipotino, ciò che il tuo amico ha sentito, ciò che il tuo vicino di casa ha fatto. È di questa stoffa che sono fatti i nostri anni. È di questo che è fatta la nostra vita. 
Orgoglio e Pregiudizio: Non sei nato perfetto. Sei nato con un intero romanzo di errori da compiere davanti a te. Ma sbagliare è l’unico mezzo per crescere. Essere nel giusto potrebbe comportare un buffetto sulla testa, ma avere torto ti può aiutare a scoprire che sei realmente. 
L’Abbazia di Northanger: Stai all’erta; non dare niente per scontato. Rinunciando alle certezze e al cinismo, aprendoti a nuove esperienze, puoi cambiare la tua vita, trasformandola in un’avventura senza fine. 
Mansfield Park: “Divertirsi” non coincide con “essere felici”. Il divertimento perenne è soltanto una perenne minaccia di noia. La chiave per la felicità va cercata altrove. 
Persuasione: Sii sincero con i tuoi amici. L’approvazione incondizionata non è amicizia vera. Un vero amico vuole che tu sia felice; ma essere felice e sentirti bene con te stesso non sono la stessa cosa. Un vero amico ti fa notare i tuoi errori – anche a rischio di perdere la tua amicizia. 
Ragione e Sentimento: Amare vuol dire maturare, non rimanere giovani. Significa un infinito conflitto di opinioni e di punti di vista. Una persona davvero innamorata è qualcuno di diverso da te disposto a sfidarti. Se il tuo innamorato è uguale identico a te, nessuno dei due riuscirà a trovare la giusta strada. 

Vi abbiamo incuriositi abbastanza? Noi Lizzies siamo davvero in trepidante attesa di leggere questo libro, ma abbiamo deciso di aspettare che venga pubblicato anche in Italiano, per un Gruppo di Lettura insieme a voi, che ne dite? Intanto vi diciamo qualcosa di più sul suo autore: 

William Deresiewicz: Professore associato di Inglese all’Università di Yale fino al 2008, e critico letterario ampiamente pubblicato.. Le sue recensioni ed i suoi saggi sono apparsi sul New York Times, The New Republic, The Nation, Bookforum, e The American Scholar. È stato candidato al premio per il Narional Magazine nel 2008 e nel 2009 ed ha ricevuto una citazione per l’Eccellenza nella Recensione dal National Book Critics Circle's Nona Balakian nel 2010. È autore di Jane Austen and the Romantic Poets (Jane Austen e i Poeti Romantici).


martedì 25 ottobre 2011

Quiz-ZIES: con il quinto quiz le Lizzies danno i NUMERI!!!

"È una verità universalmente riconosciuta...che una vera Janeite sia sempre informata sulla propria materia!"

Quale miglior training di un quiz?

Questa volta vogliamo DARE I NUMERI e vi proponiamo quindi il Quinto dei Quiz-zies di OF&NF, creato appositamente per verificare la vostra preparazione su Jane Austen e su tutti i suoi romanzi. Niente di matematico, logicamente, solo numeri legati alla cara Zia e alle sue opere.
Eccovi dunque il nostro QUIZ per giocare assieme e rivivere ancora una volta le atmosfere degli amatissimi romanzi di Jane Austen!
Non dimenticate di commentare il test e ritentare fino a ottenere il massimo dei voti, esattamente come una vera Janeite!

E ricordate che potete controllare i risultati alla pagina
Soluzioni dei Giochi
BUON DIVERTIMENTO!!!

giovedì 13 ottobre 2011

Quiz-ZIES! Il quarto quiz delle Lizzies: conosci i nomi dei personaggi di Jane Austen (2)?

"E' una verità universalmente riconosciuta...che una vera Janeite sia sempre informata sulla propria materia!"

Quale miglior training di un quiz?

Per questo vi proponiamo il Quarto dei Quiz-zies di OF&NF, creato appositamente per verificare la vostra preparazione su tutti i romanzi di Jane Austen. Dopo il grande successo del quiz precedente abbiamo pensato di mettervi alla prova ancora una volta sui nomi di battesimo dei personaggi dei sei romanzi canonici.
Eccovi dunque il nostro QUIZ per giocare assieme e rivivere ancora una volta le atmosfere degli amatissimi romanzi di Jane Austen!

Non dimenticate di commentare il test e ritentare fino a ottenere il massimo dei voti, esattamente come una vera Janeite!

mercoledì 5 ottobre 2011

Quiz-ZIES! Il terzo quiz delle Lizzies: conosci i nomi dei personaggi di Jane Austen?

"È una verità universalmente riconosciuta...che una vera Janeite sia sempre informata sulla propria materia!"

Quale miglior training di un quiz?


Per questo vi proponiamo il Terzo dei Quiz-zies di OF&NF, creato appositamente per verificare la vostra preparazione su tutti i romanzi di Jane Austen. In particolare questo quiz testerà le vostre conoscenze riguardo ai nomi di battesimo dei personaggi dei sei romanzi canonici.


Eccovi dunque il nostro QUIZ per giocare assieme e rivivere ancora una volta le atmosfere degli amatissimi romanzi di Jane Austen!

Non dimenticate di commentare il test e ritentare fino a ottenere il massimo dei voti, esattamente come una vera Janeite!

Finito il quiz, verificate le soluzioni alla nostra pagina Soluzioni dei Giochi!

BUON DIVERTIMENTO!!!

giovedì 8 settembre 2011

Prossimamente: il sesto caso per Mr & Mrs Darcy di Carrie Bebris

Il 27 Settembre la Tor Books pubblicherà The Deception at Lyme (Or, The Peril of Persuasion)  [traduzione letterale: L'inganno di Lyme (o, il Rischio di Persuasione)], la sesta puntata della deliziosa serie delle indagini di Mr e Mrs Darcy di Carrie Bebris, premiata e acclamata dalla critica, molto apprezzata anche da noi in Italia, grazie alla casa editrice TEA che pubblica la serie fin dal Gennaio 2007.

La TEA dovrebbe pubblicare il nuovo episodio nei primi mesi del 2012

Autore: Carrie Bebris
Titolo: The Deception at Lyme (Or, The Peril of Persuasion)
Serie: Mr & Mrs Darcy Mystery #6
Casa Editrice: Tor Books
Copertina rigida, 304 pagine
Data prima pubblicazione: 27 Settembre 2011
ISBN 10: 076532797X
ISBN 13: 978-0765327970


  • Sinossi: In Persuasione di Jane Austen, il Cobb - la famosa diga - si è rivelata pericolosa per una giovane fanciulla imprudente. In questo caso si rivela mortale.

Subito dopo l'intrigo ad Highbury, Fitzwilliam ed Elizabeth Darcy visitano il villaggio sul mare di Lyme per una vacanza. Ci sono anche affari di famiglia che li conducono lì, a ricevere da un ufficiale di Marina suo compagno d'armi, gli effetti personali di un cugino di Mr Darcy, un sottotenente di vascello morto in combattimento.
La tappa di ristoro, comunque, prende una tragica svolta quando i Darcy rinvengono un corpo che giace alla base del Cobb. La vittima è Mrs Clay, una donna dal passato scandaloso, che l'ha lasciata incinta - un figlio la cui esistenza minaccerebbe l'eredità di uno dei suoi amanti e la reputazione di un altro. Mrs Clay ha perso l'equilibrio ed è scivolata dallo sdrucciolevole frangiflutti, o è stata invece spinta?
La morte di Mrs Clay non è l'unica a richiedere l'attenzione dei Darcy. Quando Mr Darcy scopre fra gli effetti del cugino la prova che la sua morte potrebbe essere stata un omicidio, si allea con il Capitano Frederick Wentworth (il protagonista di Persuasione) per indagare sui dettagli della battaglia combattuta dall'altra parte del mare, ma influenzata da una cospirazione molto più vicina alla patria.

giovedì 28 luglio 2011

Una chiacchierata con Amanda Grange

Abbiamo tradotto per voi questa intervista ad Amanda Grange di Mags apparsa su Austenblog l’8-Agosto-2008:

Amanda Grange è l’autrice di una serie di rivisitazioni dei romanzi di Jane Austen scritti dal punto di vista del protagonista maschile: (Mr.) Darcy’s Diary, Mr. Knightley’s Diary, Captain Wentworth’s Diary, Edmund Bertram’s Diary, Colonel Brandon’s Diary, ed Henry Tilney’s Diary, che è in lavorazione (lo era all'epoca dell'intervista. Henry Tilney's Diary è stato pubblicato a Maggio 2011. NdT).

Darcy's Diary è stato il primo della serie di Diari dei protagonisti maschili di Jane Austen, ma non è stato il suo primo romanzo. Ci parli dei romanzi precedenti.
I miei romanzi precedenti sono tutti romance storici, ambientati generalmente nel periodo Regency, sebbene in alcuni casi siano del periodo eduardiano. Se qualcuno volesse provare a leggerli, i paperback di Lord Deverill’s Secret e di Harstairs House sono entrambi disponibili negli Stati Uniti. Comprendono sia l’avventura che una storia romantica, ed hanno sempre un lieto fine!

Da dove nasce l’idea di scrivere Darcy’s Diary?
Stavo leggendo Orgoglio e Pregiudizio ed ho pensato: Questo romanzo è così moderno, non c’è da meravigliarsi che sia ancora così popolare duecento anni dopo che Jane Austen lo ha scritto. Ha un ritmo veloce, moltissimi dialoghi, capitoli brevi ed il migliore — e più citato — incipit della lingua Inglese. L’unica cosa che manca, che invece non mancherebbe in un romanzo scritto ai giorni nostri, è una parte dedicata al punto di vista del protagonista maschile. Quindi ho pensato: Questo romanzo è così efficace, che potrebbe diventare un libro avvincente anche se fosse raccontato interamente dal punto di vista del protagonista maschile, perché non si tratta di un personaggio insignificante come sono alcuni protagonisti romantici; è una persona reale, che deve compiere un percorso di trasformazione della sua vita, prima di raggiungere il suo lieto fine.

lunedì 18 luglio 2011

Old Friends and New Fancies, il primo sequel austeniano della storia

Copertine delle Edizioni esistenti di Old Friends and New Fancies (Sybil Grace Brinton)

Abbiamo letto questo libro tra marzo e aprile del 2011, incuriosite dall'aver scoperto che si tratta del primo sequel austeniano della storia. 
Scritto nel 1913 (esattamente un secolo dopo la pubblicazione del romanzo al quale si ispira, Pride and Prejudice/Orgoglio e Pregiudizio) fu pubblicato nel 1914 dalla casa editrice Holden and Hardingham in un momento in cui nessuno aveva ancora pensato a questo vero e proprio genere letterario, quello dei sequel, dei prequel, degli spinoff, in una parola dei derivati da un romanzo e/o autore.
Ecco che cosa abbiamo scoperto!

Di seguito, le recensioni delle Lizzies di OF&NF, in quest'ordine:
- Lost in Austen (di Gabriella) Valutazione: 4 stelle
- E' una verità universalmente riconosciuta... (di Miss Claire) Valutazione: 4 stelle
- Alle origini di tutti i derivati austeniani (di Sylvia-66) Valutazione: 4 stelle

Valutazione complessiva OF&NF: in fondo al post...


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Share US!

Share The Lizzies!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...