Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,
è di pochi giorni fa la notizia che la Harper Collins sta 'ingaggiando' scrittori famosi per riscrivere i romanzi di Jane Austen.
Niente paura: nel nostro blog, come ben sapete, ci occupiamo di questo genere ormai da oltre due anni e i romanzi della Harper Collins non costituiranno nessuna novità a parte il valore aggiunto del prestigio delle penne che si presteranno a quest'operazione.
A fine ottobre uscirà il primo romanzo, Sense and Sensibility, riscritto in chiave moderna da Joanna Trollope. La Harper ha comunicato quali saranno i prossimi romanzi a essere pubblicati e da quali nomi famosi.
Nell'autunno 2014 uscirà Emma, a opera di Alexander McCall Smith. Lo scrittore di Edimburgo ha dichiarato che scrivere il retelling di Emma equivale a ricevere in dono una scatola di gustosi cioccolatini. McCall Smith ha detto inoltre che per lui scrivere la versione contemporanea di Emma costituisce sia un privilegio che una sfida. Non solo, infatti, considera Emma come uno dei romanzi più belli scritti in lingua inglese, ma forse anche il più interessante e il più stimolante fra i libri di Jane Austen.
