Visualizzazione post con etichetta Dalai Editore. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Dalai Editore. Mostra tutti i post

lunedì 4 giugno 2012

GdL 'Il Bisbetico Domato' di Melissa Nathan - La recensione a sei mani delle Lizzies

Carissimi Lettori e amici di Old Friends & New Fancies,

finalmente siamo giunti al post con la recensione di Il Bisbetico Domato (o Acting Up o Pride, Prejudice and Jasmin Field).
Quarto Gruppo di Lettura dell'anno e Terzo GdL per il Pride and Prejudice Anniversary, il libro di Melissa Nathan ci ha riportati nel mondo del chick-lit; alcuni di noi lo hanno apprezzato enormemente, altri un po' meno. Siamo tuttavia concordi nel ritenere questa rivisitazione in chiave modena molto più fedele a Orgoglio e Pregiudizio di Bridget Jones's Diary, e Jasmine Field una Lizzy molto più credibile.
Pubblicato con il titolo di Pride, Prejudice and Jasmine Field nel 2001, il libro è stato poi ristampato nel 2008, due anni dopo la morte dell’autrice, con il titolo di Acting Up. In Italia è stato pubblicato da Dalai Editore nel 2009 con il titolo di Il Bisbetico Domato.
Autore: Melissa Nathan
Titolo: Il bisbetico domato
Titolo originale: Acting Up o Pride, Prejudice and Jasmin Field
Editore Dalai Editore
Pagine 344
Prezzo € 18,00
Data pubblicazione: Marzo 2009
Trama
Jazz non sopporta Harry… No, troppo banale. Ah, ecco: Il bisbetico domato! Questo sarebbe un titolo perfetto per un articolo, pensa Jasmin Field – Jazz per gli amici – giornalista professionista e attrice dilettante alle prese con un remake teatrale di Orgoglio e pregiudizio. E pensare che è stato proprio lui a sceglierla per interpretare Elizabeth Bennet, la brillante protagonista… Ma lui chi? Harry Noble, il più grande (e stronzo!) regista sul pianeta terra! Mamma mia quanto lo odia! È presuntuoso, borioso, egocentrico (ma terribilmente bello e affascinante)… e non smette un attimo di fissarla, manco fosse un quadro cubista. In più ha detto che la trova brutta! E grassa! Però… è davvero bravo nel suo lavoro, come negarlo? Anche se guarda tutti dall’alto in basso e si comporta proprio come Darcy, l’eroe romantico inventato da Jane Austen. In un intreccio tra finzione e realtà, Jasmin si ritroverà a tenere testa allo spocchioso Harry, e non solo sul palcoscenico ma nella vita di tutti i giorni, tra scambi di battute al vetriolo e siparietti romantici. Chi la spunterà? Be’, il bisbetico sarà alla fine domato, ma… ops, giù la testa!!! Qui i coltelli volano ancora!

Recensione delle Lizzies
LizzyS: Jasmin è la mia Bridget!
LizzyGee: Negli anni 2000 Pemberley si trasforma in un palcoscenico
LizzyP: Luci della ribalta

sabato 28 aprile 2012

GdL Il Bisbetico Domato di Melissa Nathan | Terza Tappa

Carissimi Lettori e Amici  di Old Friends & New Fancies,

Siamo alla terza ed ultima tappa del GdL di Il Bisbetico Domato (o Acting Up, o Pride, Prejudice & Jasmine Field che dir si voglia) di Melissa Nathan, quarto Gruppo di Lettura del Pride & Prejudice Bicentenary.
La seconda tappa ha regalato molte risate, sì, ma anche molti interessanti spunti di riflessione per il modo in cui l'Autrice ha costruito i personaggi e le dinamiche tra loro.
L'iper-femminista un po' pasticciona Jazz/Lizzy ha sostenuto scambi piuttosto pepati con il suo antagonista, l'ombrosa superstar Harry/Darcy. E l'amica del cuore, Mo/Charlotte, è diventata una co-protagonista di tutto rispetto. George/Jane sta attraversando il momento più difficile della sua vicenda sentimentale... Ma ecco che sta emergendo sempre di più la sorella più giovane, Joss...

sabato 21 aprile 2012

GdL Il Bisbetico Domato di Melissa Nathan | Seconda Tappa

Carissimi Lettori e Amici  di Old Friends & New Fancies,

Siamo giunti alla seconda tappa del GdL di Il Bisbetico Domato (o Acting Up, o Pride, Prejudice & Jasmine Field che dir si voglia) di Melissa Nathan, quarto Gruppo di Lettura del Pride & Prejudice Bicentenary. La Prima Tappa è stata molto divertente, ma vorremmo sentire ancora di più le vostre voci: datevi da fare! Questo libro è troppo frizzante per non commentarlo insieme!
Jasmine Field è davvero la Lizzy dei giorni nostri - molto più di Bridget Jones - e Melissa Nathan è una grandissima autrice di chick-lit. Peccato che la malattia l'abbia stroncata così giovane!
Non siete curiosi di sapere come la Nathan abbia reso tutti gli episodi di Pride and Prejudice adattandoli ai giorni nostri?


Volevamo solo dirvi questo: 
  • Se non lo state leggendo, non sapete cosa vi state perdendo!!!
  • Se lo dovete ancora iniziare: che state aspettando???
  • Se lo avete iniziato: ancora non l'avete finito?

sabato 14 aprile 2012

GdL Il Bisbetico Domato di Melissa Nathan | Prima Tappa

Carissimi Lettori e Amici  di Old Friends & New Fancies,

Inizia oggi il nuovo Gruppo di Lettura del Pride & Prejudice Bicentenary che ha per protagonista lo spinoff di Melissa Nathan

Il Bisbetico domato
(Acting Up o Pride, Prejudice and Jasmine Field)

che leggeremo nella sua versione originale 




ma anche in italiano, nell'edizione della Dalai Editore 

Pubblicato con il titolo di Pride, Prejudice and Jasmine Field nel 2001, infatti, il libro è stato poi ristampato nel 2008, due anni dopo la morte dell’autrice, con il titolo di Acting Up. In Italia è stato pubblicato da Dalai Editore nel 2009. Tre titoli diversi (e tante covers!) ma sempre lo stesso contenuto, dunque.

lunedì 2 aprile 2012

GdL Il Bisbetico Domato di Melissa Nathan - Il Segnalibro

Carissimi Ospiti di Old Friends & New Fancies,

come annunciato qualche post fa, stiamo organizzando il prossimo Gruppo di Lettura del Pride & Prejudice Bicentenary che ha per protagonista lo spinoff di Melissa Nathan

Il Bisbetico domato
(Acting Up o Pride and Prejudice and Jasmine Field)

che leggeremo nella sua versione originale (inglese) ma anche in italiano, nell'edizione della Dalai Editore (vedi copertina).

Per la sinossi e le altre specifiche trovate < qui > la scheda completa del libro.

Vi lasciamo adesso con il SEGNALIBRO creato dalla nostra LizzyP, completo del calendario lettura.
Che ne pensate? Vi piace?

Non avete ancora il libro? Tranquilli! C'è tempo per acquistare il libro e stampare il bookmark! Il GdL inizierà soltanto il 14 Aprile, vi invitiamo sin d'ora a iscrivervi al post di presentazione > qui < e, magari, di segnalarci in quale versione leggerete il libro, se in italiano o in inglese.

PASSATEPAROLA!!!


Links Utili
Post Presentazione ed Iscrizione GdL
☞ Melissa Nathan Award - il sito della scrittrice (inglese)

martedì 27 marzo 2012

Il Bisbetico Domato di Melissa Nathan: Terzo Gruppo di Lettura del Pride and Prejudice Anniversary

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies, 
annunciamo oggi quello che sarà il prossimo Gruppo di Lettura per i festeggiamenti del Bicentenario di Pride and Prejudice. 
Questa volta la nostra scelta è caduta su Il Bisbetico Domato di Melissa Nathan, uno spin-off in chiave moderna scritto da una maestra della chick-lit. 
Le motivazioni per leggere questo libro sono tante, non ultima la sua traduzione e pubblicazione in Italiano, il che ci fa sperare in una maggiore partecipazione al Gruppo di Lettura. Ma il principale motivo per cui lo volevamo leggere in Aprile è che in questo mese ricorre l'anniversario della scomparsa dell’autrice, stroncata nel 2006 da un cancro alla giovanissima età di 37 anni. 
Pubblicato con il titolo di Pride and Prejudice and Jasmine Field nel 2001, il libro è stato poi ristampato nel 2008, due anni dopo la morte dell’autrice, con il titolo di Acting Up. In Italia è stato pubblicato da Dalai Editore nel 2009.

Autore: Melissa Nathan 
Titolo: Il bisbetico domato 
Titolo originale: Acting Up o Pride and Prejudice and Jasmine Field 
Editore Dalai Editore 
Pagine 344 
Prezzo € 18,00 
Data pubblicazione: Marzo 2009 
Trama: Jazz non sopporta Harry… No, troppo banale. Ah, ecco: Il bisbetico domato! Questo sarebbe un titolo perfetto per un articolo, pensa Jasmin Field – Jazz per gli amici – giornalista professionista e attrice dilettante alle prese con un remake teatrale di Orgoglio e pregiudizio. E pensare che è stato proprio lui a sceglierla per interpretare Elizabeth Bennet, la brillante protagonista… Ma lui chi? Harry Noble, il più grande (e stronzo!) regista sul pianeta terra! Mamma mia quanto lo odia! È presuntuoso, borioso, egocentrico (ma terribilmente bello e affascinante)… e non smette un attimo di fissarla, manco fosse un quadro cubista. In più ha detto che la trova brutta! E grassa! Però… è davvero bravo nel suo lavoro, come negarlo? Anche se guarda tutti dall’alto in basso e si comporta proprio come Darcy, l’eroe romantico inventato da Jane Austen. In un intreccio tra finzione e realtà, Jasmin si ritroverà a tenere testa allo spocchioso Harry, e non solo sul palcoscenico ma nella vita di tutti i giorni, tra scambi di battute al vetriolo e siparietti romantici. Chi la spunterà? Be’, il bisbetico sarà alla fine domato, ma… ops, giù la testa!!! Qui i coltelli volano ancora! 
Che ne pensate? A noi Lizzies questa trama sembra davvero intrigante e molto divertente, e promette un Gruppo di Lettura davvero scoppiettante, come sono stati finora quelli del Bicentenario di Orgoglio e Pregiudizio.

Correte a procurarvi una copia del libro in Inglese o in Italiano e Buona Lettura! 

                                CALENDARIO                                

14/20 Aprile da Prologo – a cap. 9

21/27 Aprile da cap. 10 a cap. 19

28 Aprile/04 Maggio da cap.20 a Epilogo

                                                                                         

Link Utili:
Melissa Nathan in Galleria Ritratti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Share US!

Share The Lizzies!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...