Un cupcake con Mr Darcy di Giovanna Fletcher | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

voglio parlarvi oggi di un libro che ho recensito qualche tempo fa per Diario di Pensieri Persi e che porta nel titolo quella che io definisco una delle 'paroline magiche' che assicurano alle case editrici una buona porzione di vendite. La 'parolina' è Mr Darcy, ovviamente!

L'idea di mettere questo nome nel titolo è solamente italiana, dato che nell'edizione inglese il libro si chiama Billy and Me. Del resto, l'autrice di questo romanzo chick-lit – che è inglese, nonostante l'italianissimo nome di Giovanna Falcone –, non ha assolutamente bisogno di farsi pubblicità (soprattutto in patria) utilizzando il nome dell'eroe di Jane Austen, dal momento che è la moglie di uno dei più acclamati idoli delle ragazzine, il chitarrista-compositore-frontman di una delle band inglesi più apprezzate dal pubblico, i McFly. 

E dopo che Tom Fletcher ha dedicato alla moglie un wedding speech (il discorso nuziale) molto originale, visionato da milioni di persone su You Tube, Giovanna non è certo una sconosciuta. Fra l'altro in Inghilterra è famosa anche perché sorella di Mario Falcone, attore di una serie televisiva di successo, The Only Way is Essex.

E poi Giovanna, che ha conosciuto Tom Fletcher ai tempi della Sylvia Young Theatre School, un liceo che prepara i ragazzi al mondo dello spettacolo, è di recente presente nei video che Tom realizza per You Tube, cantando in coppia col marito e dimostrandosi una cantante alla sua altezza.

Ma cosa c'entra, allora, questo romanzo con Mr Darcy? Si tratta solo di una trovata pubblicitaria della casa editrice italiana? Probabilmente sì, ma – aggiungo – non totalmente a torto. Nel romanzo ci sono alcuni elementi che collegano Billy and Me a Orgoglio e pregiudizio. Non moltissimi ma, sicuramente più di quelli che compaiono in molti altri romanzi che portano, senza motivo evidente, queste paroline magiche impresse nel titolo.

Ma, bando alle ciance, vediamo la scheda libro e passiamo alla recensione vera e propria.

SCHEDA LIBRO

Autore: Giovanna Fletcher

Titolo: Un cupcake con Mr Darcy
Titolo originale: Billy and me
Traduzione di Stefano Magagnoli
Casa editrice: Fabbri Editori
Collana: Life
pagine: 350
Prezzo: € 12,90 copertina rigida; € 6,99 e-book
Data pubblicazione: 29 maggio 2013
Trama: Chiudi gli occhi e immagina di lavorare in una graziosa tearoom che sforna cupcake e altre delizie in uno sperduto paesino della campagna inglese. Ora pensa a cosa accadrebbe se un giorno si sedesse a prendere un tè Billy Buskin, il più famoso attore del momento, appena arrivato per girare il remake di Orgoglio e pregiudizio. È il tuo libro preferito, e lui sarà niente meno che Mr Darcy. Tu però non lo sai e, quando lo conosci, non fai che ripetergli quanto ti piacerebbe che a interpretare quel ruolo fosse Jude Law, il tuo idolo. Billy, nonostante la tua gaffe, ti chiede di uscire, e tra voi sboccia un amore travolgente. Ecco, benvenuta nella vita di Sophie. Da quel momento per lei tutto cambia: si trasferisce a Londra, dove è assediata dai paparazzi, sfila sui red carpet e, indossando abiti da sogno, partecipa ai party più esclusivi proprio insieme a Jude Law. Sembra una favola, ma per Sophie si trasforma presto in un incubo. Quell’ambiente sfavillante non le appartiene e non riesce a farsi accettare per quello che è: una ragazza semplice, introversa e romantica che sente la mancanza della madre, delle sue giornate tranquille e soprattutto di Molly, l’amica del cuore. Come se non bastasse, il manager di Billy cerca di ostacolare il loro rapporto in tutti i modi. E la sua splendida ex non l’ha dimenticato, e anzi è pronta a sfoderare le sue armi di seduzione e architettare qualsiasi inganno pur di riconquistarlo… Come reagirà la dolce Sophie alle spietate regole dello show business? Riuscirà a trovare l’amore e la felicità in un mondo di apparenze e gossip?

"Amore, ragione e sentimento" di Kim Izzo | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

siamo qui oggi per recensire un derivato austeniano che già da qualche tempo compare nella nostra pagina dei libri tradotti in italiano. Sperling & Kupfer, infatti, ha pubblicato a febbraio 2013 la traduzione del romanzo di Kim Izzo The Jane Austen Marriage Manual col titolo di Amore, ragione e sentimento. Quale dei due titoli è più appropriato? Francamente nessuno dei due. Leggete la recensione di LizzyGee e scopritelo!

SCHEDA LIBRO

Autore: Kim Izzo

Titolo: Amore, ragione e sentimento

Titolo originale: The Jane Austen Marriage Manual

Traduzione di  Olivia Crosio

Casa Editrice: Sperling & Kupfer

pagine: 416

Prezzo: € 17,00 (copertina rigida); € 9,99 (e-book)

Data pubblicazione: 5 febbraio 2013

Sinossi: Crisi, crisi, crisi. Nessuno conosce questa parola meglio di Kate, anni "trentanove e rotti", giornalista da poco senza lavoro, in procinto di essere sfrattata e come se non bastasse sommersa dalla marea di debiti della madre, consumata amante del gioco. E, in tutto questo, neanche uno straccio di uomo a condividere con lei, se non sogni e progetti, almeno le spese e le bollette. Unica consolazione: i romanzi dell'amata Jane Austen, che di cose, sulla vita e sull'amore, ne aveva capite parecchie. Per esempio, che uno stipendio alto è la migliore ricetta per la felicità. È proprio la vecchia Jane a offrire alla squattrinata Kate una soluzione: quella di proporre al suo giornale un ultimo pezzo su come sposare un milionario seguendo, in prima persona, i consigli della saggia scrittrice... Così, per Kate, inizia la caccia. Prima regola: per trovare un uomo ricco, frequentare ambienti da ricchi. Seconda regola: per frequentare ambienti da ricchi, anziché Kate, meglio chiamarsi Lady Kate. E così, scambiata per un'aristocratica, sballottata dai campi di polo di Palm Beach alle piste da sci di St. Moritz, invitata nei castelli della campagna inglese, Kate proverà a mettere insieme le ragioni del cuore con quelle del portafoglio. E proprio quando, tra mille imprevisti e altrettanti sotterfugi, sembra aver finalmente incontrato l'uomo che fa per lei - un posato gentleman dalle nobilissime coordinate bancarie - qualcuno le rompe le uova nel paniere: uno spiantato di nome Griffith Saunderson, dallo sguardo impertinente...

GdL Definitely Not Mr. Darcy di Karen Doornebos | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Dopo un Gruppo di Lettura molto vivace e pieno di riflessioni (più o meno profonde) oggi recensiamo Definitely Not Mr Darcy (Certamente non Mr Darcy) di Karen Doornebos, il romanzo che è stato protagonista del Terzo Gruppo di Lettura del 2013, per la Seconda Stagione di festeggiamenti del Bicentenario di Pride and Prejudice.
Se vi siete persi qualche passaggio o se siete rimasti indietro, vi invitiamo a visitare la Prima, la Seconda e la Terza Tappa del nostro Gruppo di Lettura.

RECENSIONE

Una Janeite a Uomini e Donne

GdL Definitely Not Mr. Darcy di Karen Doornebos | Terza Tappa

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Si conclude con questa settimana il nostro Terzo Gruppo di Lettura del 2013, la Seconda Stagione di festeggiamenti per il Bicentenario di Pride and Prejudice.
Definitely Not Mr Darcy (Certamente non Mr Darcy) di Karen Doornebos si è rivelato una lettura divertente e scoppiettante e ci siamo goduti sia la Prima che la Seconda Tappa di questo spin-off/reality show.  

La nostra Chloe è sempre più assuefatta allo stile di vita Regency, tanto che comincia a vedere i servitori quasi come tappezzeria (a parte Fiona, la sua cameriera personale), a trovare strano il suono di un cellulare e a guardare con occhi diversi George quando ne fa uso.  E che dire dei due fratelli Wrightman? Quale pensate le interessi di più, il ricco Sebastian o l'altruista Henry? 

Se non avete ancora iniziato a leggere questo spumeggiante spin-off, fate ancora in tempo! Correte a stampare il fantastico Segnalibro realizzato da LizzyP e iniziate con noi la lettura, ricordandovi di commentare nelle apposite tappe i capitoli che più vi hanno colpito.

SCHEDA LIBRO

GdL Definitely Not Mr. Darcy di Karen Doornebos | Seconda Tappa

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Dopo una scoppiettante Prima Tappa, ci avventuriamo oggi nella Seconda Tappa di questo spin-off/reality show che è  Definitely Not Mr Darcy (Certamente non Mr Darcy) di Karen Doornebos, il nostro Terzo Gruppo di Lettura del 2013, la Seconda Stagione di festeggiamenti per il Bicentenario di Pride and Prejudice.

La nostra Chloe, la protagonista di questo libro, era convinta di dover partecipare a un quiz su Jane Austen e il suo mondo (era addirittura stata segnalata nel casting dalla sua sezione del JASNA!), e invece si è ritrovata a partecipare a un reality show che somiglia pericolosamente al nostro Uomini e Donne di Maria De Filippi in versione Regency. E ci sta anche prendendo gusto!  
Il libro è frizzante e divertente, anche perché Chloe si avvicina molto al prototipo della Janeite d'oggi: molto facile immedesimarsi in lei, non trovate?

Non avete ancora iniziato a leggere questo spumeggiante spin-off? Coraggio, fate ancora in tempo! Correte a stampare il fantastico Segnalibro realizzato da LizzyP e iniziate con noi la lettura.

SCHEDA LIBRO

GdL Definitely Not Mr. Darcy di Karen Doornebos | Prima Tappa

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Da oggi ci buttiamo a capofitto in questa nuova avventura, il Terzo Gruppo di Lettura del 2013, la Seconda Stagione di festeggiamenti per il Bicentenario di Pride and Prejudice.

Come già saprete, infatti, da oggi iniziamo a leggere Definitely Not Mr Darcy (Certamente non Mr Darcy) di Karen Doornebos, uno spin-off in chiave moderna, che speriamo ci diverta e ci faccia rivivere Pride and Prejudice in modo diverso. Ma ci pensate: un reality show ispirato a Orgoglio e Pregiudizio?

Siete curiosi? Sì? Allora correte a stampare il fantastico Segnalibro realizzato da LizzyP e iniziate con noi la lettura.

SCHEDA LIBRO

GdL Definitely not Mr. Darcy di Karen Doornebos | Il Segnalibro

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Siete pronti per il Terzo Gruppo di Lettura di questa Seconda Stagione di festeggiamenti per il Bicentenario di Pride and Prejudice?

Come già saprete, abbiamo scelto di leggere Definitely Not Mr Darcy (Certamente non Mr Darcy) di Karen Doornebos, uno spin-off in chiave moderna, e siamo in impaziente attesa di poter cominciare questa lettura, che si preannuncia molto frizzante.

Quale potrebbe essere il miglior modo per stuzzicare la vostra curiosità se non allettarvi con il fantastico SEGNALIBRO creato dalla nostra LizzyP per l'occasione?

Qualora vi fosse  sfuggita la presentazione al Gruppo di Lettura, vi invitiamo a leggere la Scheda Libro. 

SEGNALIBRO

Amore Orgoglio e Pregiudizio: una raccolta di Short Stories per Emma Books

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

ci occupiamo oggi di recensire un e-book pubblicato in occasione del Bicentenario di Pride and Prejudice, che ha un particolare che lo rende ancor più interessante ai nostri occhi Lizzeschi: è tutto italiano!

Il 27 gennaio, infatti, Emma Books ha pubblicato la raccolta di short-stories Amore Orgoglio e Pregiudizio, una delle prime esperienze 'nostrane' con i derivati di Jane Austen. Come sarà riuscito questo tentativo?

SCHEDA LIBRO

Autori: Paola Gianinetto, Viviana Giorgi, Laura Randazzo

Titolo: Amore Orgoglio e Pregiudizio

Casa Editrice: Emma Books

Formato: e-book

Prezzo: € 2,99

Data Pubblicazione: 27 gennaio 2013

Descrizione: In occasione del bicentenario di Orgoglio e Pregiudizio, tre autrici ci raccontano tre storie d’amore diverse, ma con qualcosa in comune: sono tutte ispirate (più o meno liberamente) al grande romanzo di Jane Austen, che compie ben duecento anni, ma non li dimostra affatto.

Tre racconti, dunque, e tre protagonisti: Gemma, scrittrice di romance che, invitata a Chawton per le celebrazioni in onore di Orgoglio e Pregiudizio, conosce l’arrogante Mr Alexander nel racconto First Impressions di Viviana Giorgi; William, figlio di Darcy e Lizzy, innamorato di Erin, nel racconto di Laura Randazzo Per onore e per amore; e infine Katherine che, nel racconto Negli occhi del drago di Paola Gianinetto, disprezza, ma è anche attratta dal bellissimo e ricchissimo Edward.

Tre storie d’amore da non perdere per immergersi nelle atmosfere “austeniane” e lasciarsi trasportare dall’immaginazione. Perché, come dice Mr Darcy: «L’immaginazione femminile è velocissima: balza in un attimo dall’ammirazione all’amore, dall’amore al matrimonio».

Compralo su Amazon 
Compralo su Bookrepublic 

RECENSIONE

Il cottage di Chawton dove Jane Austen trascorse gli ultimi anni della sua vita

VIVIANA GIORGI: First Impressions - Prime Impressioni

Nel primo racconto di Viviana Giorgi, Gemma, una scrittrice di romance ispirati alla Austen, viene invitata a Chawton in occasione del Bicentenario assieme ad altre quattro colleghe provenienti da tutto il mondo. Qui, secondo il classico schema austeniano, viene snobbata da un giovane e piacente professore di Cambridge, Mr Alexander (She is tolerable; but not handsome enough to tempt me), che poi rivedrà (forse?) la sua opinione, seguendo la classica trama che la cara zia Jane ci ha insegnato 200 anni fa, con le frizzanti variazioni moderne che Helen Fielding ha apportato creando il romanzo chick-lit.

Nel racconto sono presenti alcune imprecisioni storiche e geografiche, nonostante si deduca che la Giorgi abbia studiato approfonditamente l'area dello Hampshire in cui ha ambientato la sua storia. Mi è sembrato che lo stile fosse un po' troppo carico di similitudini e metafore (a volte anche un po' fuori luogo) e di ammiccanti intercalari inglesi che fanno sembrare il personaggio di Gemma, la narratrice, più una sedicenne entusiasta che un'affermata scrittrice (tanto affermata da essere fra le cinque selezionate da un comitato per tenere una reading a Chawton proprio il 28 gennaio 2013!). Ma questo, in fondo, è lo stile della chick-lit e, sebbene personalmente ritenga che Viviana Giorgi abbia calcato un po' la mano, le appassionate del genere troveranno il racconto molto divertente. 

LAURA RANDAZZO: Per onore e per amore

Laura Randazzo si cimenta con un breve sequel di Pride and Prejudice, i cui protagonisti sono Mr Darcy e il figlio William, un giovanotto già cresciuto, in viaggio all'estero.

Il racconto si apre proprio con una lettera scritta da Darcy junior, che si trova in una cella di una prigione irlandese, al padre. Lo stile della lettera è molto rispettoso dei personaggi e dello stile dell'epoca: del resto, lo sappiamo che le epistole erano fondamentali nella narrazione di Jane Austen e la Randazzo supera brillantemente questa prova. Tuttavia sia il titolo (Per onore e per amore) che alcuni personaggi ricordano più il retelling dal punto di vista di Mr Darcy della Trilogia di Fitzwilliam Darcy, Gentiluomo di Pamela Aidan che l'unica e inimitabile Jane Austen.

Il risultato è un racconto gradevole, che forse si sarebbe dovuto sviluppare più ampiamente in alcuni suoi aspetti.

PAOLA GIANINETTO: Negli occhi del drago

Questo racconto alterna una fiaba che è una sorta di retelling de La Bella e la Bestia (che è un drago) e una versione moderna di Orgoglio e Pregiudizio, trovando dei punti di contatto. Il Mr Darcy della situazione è Edward Douglas Foster bellissimo, ricchissimo e spietato e le tre sorelle Bennet diventano Anne (Jane), Katherine (Elizabeth) e Lily (Lydia) Wilson (per questioni logistiche Mary e Kitty sono state soppresse). La Gianinetto punta soprattutto sull'interferenza di Darcy/Edward nella storia d'amore fra Anne/Jane e Thomas/Bingley, suo cugino, e sul carattere di Lily/Lydia, perennemente invischiata in qualche scandalo sessuale.

L'alternanza della fiaba e del retelling in chiave moderna, danno un originale tocco fantasy alla storia, che soffre, però, della limitazione di spazio data dal racconto.

Forse i tempi ristretti del genere del racconto non hanno consentito alle tre autrici di sviluppare i personaggi al meglio, accelerando eccessivamente il processo di crescita e di maturazione che caratterizza i personaggi di Jane Austen. Tuttavia non possiamo non fare un plauso al coraggio che le tre autrici hanno avuto, nel misurarsi con una delle scrittrici più amate di sempre.

Facciamo dunque i complimenti a Emma Books per questa audace iniziativa editoriale, questo omaggio alla grandissima scrittrice inglese, come omaggio è il nome stesso che la casa editrice - tutta al femminile - esibisce con orgoglio: quello dell'eroina più controversa, che secondo la stessa Jane Austen sarebbe stata la più incompresa e forse la meno amata delle sue 'figliole'.

Link Utili

☞ Pagina del libro sul sito di Emma Books

☞ Pride and Prejudice Bicentenary - Prima Stagione

☞ Pride and Prejudice Bicentenary - Seconda Stagione

Gruppo di Lettura Mr Darcy Broke my Heart di Beth Pattillo | Il Segnalibro

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Vogliamo invogliarvi a leggere l'ultimo libro in programma per quest'anno per le celebrazioni del Pride and Prejudice Anniversary: Mr Darcy Broke My Heart di Beth Pattillo.
Quale potrebbe essere il miglior modo per stuzzicare la vostra curiosità se non allettarvi con il fantastico SEGNALIBRO creato dalla nostra LizzyP per l'occasione?
Qualora vi fosse  sfuggita la presentazione al Gruppo di Lettura, vi invitiamo a leggere la Scheda Libro. 

                     SEGNALIBRO                  

Galleria Ritratti: Beth Pattillo

                                       BETH PATTILLO                                       

Nata e cresciuta in Texas, ha frequentato la Trinity University di San Antonio. Purtroppo, da allora non ha più vissuto in Texas: la ricca cultura e la cucina messicana di San Antonio le mancano moltissimo. 

Dopo il college si è trasferita a Nashville, in Tennessee, dove ha conseguito la laurea in teologia alla Vanderbilt University. A Nashville ha incontrato suo marito. Beth si è trasferita per lavoro a Jackson, in Tennessee e poi a Kansas City, in Missouri, dove è nato suo figlio. Ha scritto il suo primo romanzo a Kansas City, ma non ha venduto neanche un libro finché non si è trasferita di nuovo a Nashville, dove è nata la sua secondogenita.

Adesso svolge svariati ruoli: quello di mamma, di moglie, di scrittrice, di figlia, di amica, esattamente come tantissime altre donne. È fortunata, perché li ama tutti. La sfida è quella di mantenersi all’altezza delle richieste.

Ha avuto l’opportunità di scrivere historical romance, chick-lit, mystery e narrativa femminile. Tutti i suoi libri hanno in comune due cose: protagoniste femminili e tante risate. Beth ha infatti un carattere forte e le piace ridere. 

Il suo libro Heavens to Betsy ha vinto il premio Best Inspirational Romance Novel dell’associazione degli scrittori di Romance d’America nel 2006. Ha bissato il successo con il sequel Earth to Betsy.

Ha imparato a lavorare a maglia in seconda elementare. 

Beth vive con suo marito e i suoi figli in Tennessee.

Sito Autrice

GdL 'Il Bisbetico Domato' di Melissa Nathan - La recensione a sei mani delle Lizzies

Carissimi Lettori e amici di Old Friends & New Fancies,

finalmente siamo giunti al post con la recensione di Il Bisbetico Domato (o Acting Up o Pride, Prejudice and Jasmin Field).

Quarto Gruppo di Lettura dell'anno e Terzo GdL per il Pride and Prejudice Anniversary, il libro di Melissa Nathan ci ha riportati nel mondo del chick-lit; alcuni di noi lo hanno apprezzato enormemente, altri un po' meno. Siamo tuttavia concordi nel ritenere questa rivisitazione in chiave modena molto più fedele a Orgoglio e Pregiudizio di Bridget Jones's Diary, e Jasmine Field una Lizzy molto più credibile.

Pubblicato con il titolo di Pride, Prejudice and Jasmine Field nel 2001, il libro è stato poi ristampato nel 2008, due anni dopo la morte dell’autrice, con il titolo di Acting Up. In Italia è stato pubblicato da Dalai Editore nel 2009 con il titolo di Il Bisbetico Domato.

Autore: Melissa Nathan

Titolo: Il bisbetico domato

Titolo originale: Acting Up o Pride, Prejudice and Jasmin Field

Editore Dalai Editore

Pagine 344

Prezzo € 18,00

Data pubblicazione: Marzo 2009

Trama
Jazz non sopporta Harry… No, troppo banale. Ah, ecco: Il bisbetico domato! Questo sarebbe un titolo perfetto per un articolo, pensa Jasmin Field – Jazz per gli amici – giornalista professionista e attrice dilettante alle prese con un remake teatrale di Orgoglio e pregiudizio. E pensare che è stato proprio lui a sceglierla per interpretare Elizabeth Bennet, la brillante protagonista… Ma lui chi? Harry Noble, il più grande (e stronzo!) regista sul pianeta terra! Mamma mia quanto lo odia! È presuntuoso, borioso, egocentrico (ma terribilmente bello e affascinante)… e non smette un attimo di fissarla, manco fosse un quadro cubista. In più ha detto che la trova brutta! E grassa! Però… è davvero bravo nel suo lavoro, come negarlo? Anche se guarda tutti dall’alto in basso e si comporta proprio come Darcy, l’eroe romantico inventato da Jane Austen. In un intreccio tra finzione e realtà, Jasmin si ritroverà a tenere testa allo spocchioso Harry, e non solo sul palcoscenico ma nella vita di tutti i giorni, tra scambi di battute al vetriolo e siparietti romantici. Chi la spunterà? Be’, il bisbetico sarà alla fine domato, ma… ops, giù la testa!!! Qui i coltelli volano ancora!

Recensione delle Lizzies

LizzyS: Jasmin è la mia Bridget!
LizzyGee: Negli anni 2000 Pemberley si trasforma in un palcoscenico
LizzyP: Luci della ribalta

GdL Il Bisbetico Domato di Melissa Nathan | Terza Tappa

Carissimi Lettori e Amici  di Old Friends & New Fancies,

Siamo alla terza ed ultima tappa del GdL di Il Bisbetico Domato (o Acting Up, o Pride, Prejudice & Jasmine Field che dir si voglia) di Melissa Nathan, quarto Gruppo di Lettura del Pride & Prejudice Bicentenary.

La seconda tappa ha regalato molte risate, sì, ma anche molti interessanti spunti di riflessione per il modo in cui l'Autrice ha costruito i personaggi e le dinamiche tra loro.

L'iper-femminista un po' pasticciona Jazz/Lizzy ha sostenuto scambi piuttosto pepati con il suo antagonista, l'ombrosa superstar Harry/Darcy. E l'amica del cuore, Mo/Charlotte, è diventata una co-protagonista di tutto rispetto. George/Jane sta attraversando il momento più difficile della sua vicenda sentimentale... Ma ecco che sta emergendo sempre di più la sorella più giovane, Joss...

GdL Il Bisbetico Domato di Melissa Nathan | Seconda Tappa

Carissimi Lettori e Amici  di Old Friends & New Fancies,

Siamo giunti alla seconda tappa del GdL di Il Bisbetico Domato (o Acting Up, o Pride, Prejudice & Jasmine Field che dir si voglia) di Melissa Nathan, quarto Gruppo di Lettura del Pride & Prejudice Bicentenary. La Prima Tappa è stata molto divertente, ma vorremmo sentire ancora di più le vostre voci: datevi da fare! Questo libro è troppo frizzante per non commentarlo insieme!

Jasmine Field è davvero la Lizzy dei giorni nostri - molto più di Bridget Jones - e Melissa Nathan è una grandissima autrice di chick-lit. Peccato che la malattia l'abbia stroncata così giovane!

Non siete curiosi di sapere come la Nathan abbia reso tutti gli episodi di Pride and Prejudice adattandoli ai giorni nostri?

Volevamo solo dirvi questo: 

• Se non lo state leggendo, non sapete cosa vi state perdendo!!!
• Se lo dovete ancora iniziare: che state aspettando???
• Se lo avete iniziato: ancora non l'avete finito?

GdL Il Bisbetico Domato di Melissa Nathan | Prima Tappa

Carissimi Lettori e Amici  di Old Friends & New Fancies,

Inizia oggi il nuovo Gruppo di Lettura del Pride & Prejudice Bicentenary che ha per protagonista lo spinoff di Melissa Nathan

Il Bisbetico domato

(Acting Up o Pride, Prejudice and Jasmine Field)

che leggeremo nella sua versione originale 

ma anche in italiano, nell'edizione della Dalai Editore 

Pubblicato con il titolo di Pride, Prejudice and Jasmine Field nel 2001, infatti, il libro è stato poi ristampato nel 2008, due anni dopo la morte dell’autrice, con il titolo di Acting Up. In Italia è stato pubblicato da Dalai Editore nel 2009. Tre titoli diversi (e tante covers!) ma sempre lo stesso contenuto, dunque.

GdL Il Bisbetico Domato di Melissa Nathan - Il Segnalibro

Carissimi Ospiti di Old Friends & New Fancies,

come annunciato qualche post fa, stiamo organizzando il prossimo Gruppo di Lettura del Pride & Prejudice Bicentenary che ha per protagonista lo spinoff di Melissa Nathan

Il Bisbetico domato

(Acting Up o Pride and Prejudice and Jasmine Field)

che leggeremo nella sua versione originale (inglese) ma anche in italiano, nell'edizione della Dalai Editore (vedi copertina).

Per la sinossi e le altre specifiche trovate < qui > la scheda completa del libro.

Vi lasciamo adesso con il SEGNALIBRO creato dalla nostra LizzyP, completo del calendario lettura.

Che ne pensate? Vi piace?

Non avete ancora il libro? Tranquilli! C'è tempo per acquistare il libro e stampare il bookmark! Il GdL inizierà soltanto il 14 Aprile, vi invitiamo sin d'ora a iscrivervi al post di presentazione > qui < e, magari, di segnalarci in quale versione leggerete il libro, se in italiano o in inglese.

PASSATEPAROLA!!!

Links Utili

☞ Post Presentazione ed Iscrizione GdL

☞ Melissa Nathan nella Galleria Ritratti

☞ Melissa Nathan Award - il sito della scrittrice (inglese)

Il Bisbetico Domato di Melissa Nathan: Terzo Gruppo di Lettura del Pride and Prejudice Anniversary

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies, 

annunciamo oggi quello che sarà il prossimo Gruppo di Lettura per i festeggiamenti del Bicentenario di Pride and Prejudice. 

Questa volta la nostra scelta è caduta su Il Bisbetico Domato di Melissa Nathan, uno spin-off in chiave moderna scritto da una maestra della chick-lit. 

Le motivazioni per leggere questo libro sono tante, non ultima la sua traduzione e pubblicazione in Italiano, il che ci fa sperare in una maggiore partecipazione al Gruppo di Lettura. Ma il principale motivo per cui lo volevamo leggere in Aprile è che in questo mese ricorre l'anniversario della scomparsa dell’autrice, stroncata nel 2006 da un cancro alla giovanissima età di 37 anni. 

Pubblicato con il titolo di Pride and Prejudice and Jasmine Field nel 2001, il libro è stato poi ristampato nel 2008, due anni dopo la morte dell’autrice, con il titolo di Acting Up. In Italia è stato pubblicato da Dalai Editore nel 2009.

Autore: Melissa Nathan 

Titolo: Il bisbetico domato 

Titolo originale: Acting Up o Pride and Prejudice and Jasmine Field 

Editore Dalai Editore 

Pagine 344 

Prezzo € 18,00 

Data pubblicazione: Marzo 2009 

Trama: Jazz non sopporta Harry… No, troppo banale. Ah, ecco: Il bisbetico domato! Questo sarebbe un titolo perfetto per un articolo, pensa Jasmin Field – Jazz per gli amici – giornalista professionista e attrice dilettante alle prese con un remake teatrale di Orgoglio e pregiudizio. E pensare che è stato proprio lui a sceglierla per interpretare Elizabeth Bennet, la brillante protagonista… Ma lui chi? Harry Noble, il più grande (e stronzo!) regista sul pianeta terra! Mamma mia quanto lo odia! È presuntuoso, borioso, egocentrico (ma terribilmente bello e affascinante)… e non smette un attimo di fissarla, manco fosse un quadro cubista. In più ha detto che la trova brutta! E grassa! Però… è davvero bravo nel suo lavoro, come negarlo? Anche se guarda tutti dall’alto in basso e si comporta proprio come Darcy, l’eroe romantico inventato da Jane Austen. In un intreccio tra finzione e realtà, Jasmin si ritroverà a tenere testa allo spocchioso Harry, e non solo sul palcoscenico ma nella vita di tutti i giorni, tra scambi di battute al vetriolo e siparietti romantici. Chi la spunterà? Be’, il bisbetico sarà alla fine domato, ma… ops, giù la testa!!! Qui i coltelli volano ancora! 

Che ne pensate? A noi Lizzies questa trama sembra davvero intrigante e molto divertente, e promette un Gruppo di Lettura davvero scoppiettante, come sono stati finora quelli del Bicentenario di Orgoglio e Pregiudizio.

Correte a procurarvi una copia del libro in Inglese o in Italiano e Buona Lettura! 

                                CALENDARIO                                

14/20 Aprile da Prologo – a cap. 9

21/27 Aprile da cap. 10 a cap. 19

28 Aprile/04 Maggio da cap.20 a Epilogo

                                                                                         

Link Utili:

Melissa Nathan in Galleria Ritratti

Melissa Nathan Award

Galleria Ritratti | Melissa Nathan

Melissa Jane Nathan nasce il 13 Giugno 1968 in Hertfordshire (la stessa contea di Elizabeth Bennet!). È una giornalista e autrice di romanzi chick-lit nei primi anni 2000. 

Mentre scrive Persuading Annie, nel 2001 alla Nathan viene diagnosticato un cancro al seno, ma si rifiuta di lasciare che la malattia domini la sua vita e, per lo meno in pubblico, rimane inesorabilmente positiva. 

Non ha tempo per il giornalismo scritto da chi soffre di cancro, che descrive come un “canto funebre di auto indulgenza alla ricerca del telefono amico”; cerca di scherzare sulla scarsa originalità del cancro nella sua rubrica Jewish Chronicle e aggiunge: 

Si tratta di ciò che chiamereste ridere nelle avversità. È ciò che fa sì che la gente mi sorrida con gli occhi appannati, mentre mi spengo proprio lì, davanti ai loro occhi, e racconto barzellette e giochi di parole. Ciò che non sanno è che il mio sogno sarebbe quello di essere la persona più anziana al loro funerale. 

Per ironia della sorte la protagonista del suo primo romanzo, Il Bisbetico domato, recitava in una commedia amatoriale di beneficienza tratta da Orgoglio e Pregiudizio, il cui ricavato andava a beneficio della ricerca sul cancro al seno. Ma il libro era stato scritto prima che la Nathan scoprisse di essere malata ella stessa. 

A 37 anni, nell’Aprile 2006, muore lasciando il marito Andrew Saffron e il figlio Sam. 

Il suo ultimo romanzo, The Learning Curve è stato pubblicato postumo nell’Agosto 2006. 

Un riconoscimento in suo onore per scrittori (Melissa Nathan Award) è stato istituito per premiare autori di commedie romantiche di qualità. 

Link al premio 

                                    BIBLIOGRAFIA                                    

• Pride, Prejudice and Jasmin Field (2000) – Il Bisbetico Domato (2009 Dalai Editore)
• Persuading Annie (2001)
• The Nanny (2003) – La tata (2011 Dalai Editore)
• The Waitress (2004)
• Kiss me Kate (2005)
• The Learning Curve (2006)
• Acting Up (2008) – Pride, Prejudice and Jasmin Field ripubblicato con un nuovo nome.