Recensione "Lady Susan Plays the Game" di Janet Todd

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

in questi giorni d’estate ci siamo presi una piccola vacanza da Pride and Prejudice e dai suoi derivati, rivolgendoci ad altre Austen Inspired Novels.

La nostra carissima amica Tintaglia, una di coloro che possono fregiarsi dell’appellativo di “Quarta Lizzy”, ha proposto a LizzyGee la lettura di Lady Susan Plays the Game di Janet Todd, un libro da poco pubblicato da Bloomsbury. 

Janet Todd è una studiosa di Jane Austen e di tutte le prime scrittrici della letteratura inglese, così, la sua trasposizione di Lady Susan da forma epistolare a romanzo tradizionale si preannunciava molto interessante.

Ma si sa, quando è la coppia Tintaglia/LizzyGee a leggere in tandem, il risultato è quasi sempre scontato... un disastro!

Non che il romanzo sia poco fedele all’originale o che i personaggi sembrino diversi da quelli creati da Jane Austen; tuttavia, fin dalla prima pagina... noia mortale... yawn... zzzz

SCHEDA LIBRO

Autore: Janet Todd

Titolo: Lady Susan Plays the Game

Casa Editrice: Bloomsbury Reader

Pagine: 303

Data Pubblicazione: 15 luglio 2013

Sinossi: Una lettura obbligata per ogni appassionato di Jane Austen, il riadattamento in versione romanzata del romanzo epistolare di Jane Austen Lady Susan catturerà la vostra immaginazione letteraria e farà accelerare i battiti dei vostri cuori.

L'unica anti-eroina di Jane Austen, Lady Susan, è una bella e affascinante vedova che si è ritrovata, dopo la morte del marito, in una posizione d'instabilità finanziaria e gravata dal peso di una figlia nubile, goffa e iper-sensibile. Con la sgradita prospettiva di dover trascorrere la vita vedovile in campagna, Lady Susan intraprende una partita seria e manipolatoria per assicurarsi di poter restare in città con la sua principale passione: i tavoli da gioco. Inevitabilmente, quando si troverà ad affrontare la linea di comportamento della famiglia del marito defunto, l'identità di un misterioso benefattore e una storia di passione con un uomo sposato, ne conseguirà un grande scandalo.

Accurato e fedele allo stile di Jane Austen, come si addice alla posizione della Todd in qualità di studiosa della Austen, questo secondo avvento di Lady Susan è scioccante, manipolatorio ed esilarante come la prima volta che è stato concepito da Jane Austen.

☞ Compralo su Amazon 

Recensione "A Jane Austen Daydream" di Scott D. Southard

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

In queste afose giornate estive ci siamo dedicati ad alcune letture leggere, e la nostra scelta è caduta su una sorta di biografia romanzata (molto romanzata) di Jane Austen. Qualche settimana fa, infatti, abbiamo trovato l’e-book in offerta su Amazon e non abbiamo resistito alla tentazione di acquisirlo e, successivamente, leggerlo.

Abbiamo chiesto alla nostra amica Mara Barbuni, co-fondatrice di Jasit  e amministratrice del blog Ipsa-legit, di leggerlo assieme a noi e di darci il suo parere sul libro, dal momento che veniva chiamata in ballo la vita di Jane Austen. 
In realtà ci siamo presto rese conto che della vita di Jane in questo libro c’era ben poco, forse solo i nomi (e talvolta neanche quelli). Il libro è tuttavia scorrevole e fresco, poco impegnativo, insomma, adatto a una veloce lettura sulla spiaggia o distesi su un letto prima o dopo la pennichella pomeridiana.

Accogliamo dunque la carissima Mara, che ringraziamo calorosamente e a cui diamo il benvenuto su Old Friends & New Fancies. 

SCHEDA LIBRO

Autore: Scott D. Southard

Titolo: A Jane Austen Daydream

Editore: Madison Street Publishing

pagine: 410

data pubblicazione: 2 aprile 2013

Sinossi: Tutte le sue eroine finiscono col trovare l'amore, ma c'è un amore ad attendere Jane?

Jane Austen trascorre le giornate scrivendo e facendo da matchmaker per i suoi conoscenti nel piccolo paesino di campagna di Steventon, finché un ballo a Godmersham Park non la catapulta in un nuovo mondo in cui agogna una propria storia d'amore. Ma nessuno può stabilire se il suo cuore la spingerà verso un giovane legale, un colto reverendo, un ricco amico d'infanzia o un misterioso sconosciuto.

Scritto nello stile della stessa Jane Austen, questo romanzo si pone la stessa domanda affrontata da moltissimi lettori affezionati nei secoli: la scrittrice trovò mai l'amore? Intrecciando fatti realmente accaduti con altri di fantasia, questa storia ripercorre la vita della Austen, utilizzando i suoi romanzi per riempire i vuoti e mostrando che tutti noi – a un livello più o meno elevato – siamo pazzi per Jane.

Compra il libro su Amazon 

GdL Searching for Pemberley di Mary Lydon Simonsen | Recensione

Carissimi lettori e amici di Old Friends & New Fancies,

eccoci giunti all'appuntamento con la recensione del libro che è stato il nostro Gruppo di Lettura di novembre, Searching for Pemberley di Mary Lydon Simonsen. 

Questa lettura ci ha davvero conquistate, perché, oltre alla testimonianza storica Regency (anzi, in questo caso potremmo definirla georgiana, dal momento che l'autrice attribuisce le vicende di Pride and Prejudice a un periodo antecedente al 1811), ci si ritrova completamente immersi nella Storia, in particolare nel periodo della prima e della seconda guerra mondiale e del Dopoguerra, con testimonianze, aneddoti e racconti che ci fanno vivere un'atmosfera quanto mai realistica.

Dal momento che LauraT si è appassionata a questo romanzo quanto noi, le abbiamo chiesto di contribuire alla recensione con i suoi commenti: sarà dunque nostra graditissima ospite e dialogherà con LizzyGee sull'esperienza di questa splendida lettura.
Se volete rinfrescarvi la memoria, potrete consultare la SCHEDA LIBRO >> QUI<<

N.B.: Dal momento che questa recensione scaturisce da un Gruppo di Lettura, potrebbe contenere SPOILER! 

Legenda:

LauraT scrive in magenta

LizzyGee scrive in verde

A little bit Psychic: Pride and Prejudice with a modern twist di Aimée Avery

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Siamo ancora una volta nel nostro salotto, con una graditissima ospite, la simpaticissima Tintaglia dal blog La città dei libri sognanti, che ringraziamo immensamente. Ancora una volta Tintaglia e LizzyGee hanno condiviso la lettura di un romanzo per festeggiare il Pride and Prejudice Anniversary e... ancora una volta la scelta è caduta su un libro... diciamo poco meritevole (ma che sfortuna!)
Il romanzo in questione è A little bit Psychic: Pride and Prejudice with a modern twist di Aimée Avery. Vi possiamo solo dire che abbiamo avuto bisogno dell'aiuto della carissima Cassandra per purificare i nostri occhi dopo la lettura...

Ad ogni modo siamo pronte a presentarvi la recensione che - se non altro - è stata molto divertente da redigere!

NB per seguire la recensione ricordate che :
LizzyGee scrive con caratteri Georgia VERDI
Tintaglia scrive con caratteri Trebuchet MAGENTA

SCHEDA LIBRO 

Autore: Aimée Avery 

Titolo: A Little Bit Psychic: Pride & Prejudice with a modern twist 

(Traduzione: Un po’ paranormale: Orgoglio e pregiudizio con uno sviluppo moderno) 

Casa editrice: CreateSpace Independent Publishing Platform 

pagine: 110 

Data pubblicazione: 24 Aprile 2009 

Sinossi: Se Jane Austen fosse vissuta nel ventunesimo secolo, chi lo sa come Mr Darcy ed Elizabeth avrebbero superato le loro false impressioni, l’erroneo orgoglio e i pregiudizi infondati. Questa potrebbe essere la possibile risposta. Fate un divertente viaggio con Elizabeth Bennet, una studentessa specializzanda, quando va a Londra per conseguire il suo PhD. I suoi strani sogni la ostacoleranno o il fatto di essere “un po’ paranormale” la aiuterà a scoprire che William Darcy è l’amore della sua vita? 

Compralo su Amazon 

Recensione "Prom and Prejudice" di Elizabeth Eulberg

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

nell’ambito dei festeggiamenti per il Bicentenario di Pride and Prejudice noi Lizzies stiamo leggendo derivati di varia natura. Questa volta LizzyGee si è dedicata alla sezione Young Adult, con uno spin-off in chiave moderna: Prom and Prejudice di Elizabeth Eulberg. Durante la lettura ha coinvolto una cara amica di Old Friends & New Fancies, appassionata di Jane Austen e di Young Adult, Tintaglia, del blog La città dei libri sognanti, anche se – purtroppo – l’esperimento non è riuscito come avremmo voluto… vedrete.

Il titolo di questo romanzo dice tutto: prom è infatti il famoso ballo di fine anno delle scuole superiori americane; un ballo a cui tutte le ragazze sognano di partecipare, accompagnate da un cavaliere più o meno adatto, sfoggiando eleganti abiti da sera – che probabilmente verranno utilizzati per quell’unica occasione – e corsage offerti dagli accompagnatori, rigorosamente in smoking.

                                          SCHEDA LIBRO                                          

Autore: Elizabeth Eulberg

Titolo: Prom and Prejudice

Casa Editrice: Point

Pagine: 240

Data Pubblicazione: Gennaio 2011

Trama: È una verità universalmente riconosciuta, che una ragazza single di alto rango dell’Accademia di Longbourn, sia alla ricerca di un appuntamento per il ballo di fine anno.

Dopo le vacanze natalizie, le ragazze dell’ultraprestigiosa Accademia di Longbourn ne sono ossessionate. Lizzie Bennet, che frequenta Longbourn in virtù di una borsa di studio, non ha alcun interesse negli abiti di alta sartoria e nelle scarpe firmate, ma la sua migliore amica Jane lo potrebbe essere – soprattutto perché Charles Bingley è appena rientrato da un semestre a Londra.

Lizzie è felice per la storia d’amore in boccio della sua amica, ma molto meno interessata all’amico di Charles, Will Darcy, che è snob e pretenzioso. Neanche a Darcy sembra piacere Lizzie, ma la ragazza presume che sia perché non proviene da una famiglia ricca. Ovviamente, Will Darcy è un imbecille… ma allora, perché Lizzie si sente, suo malgrado, attratta da lui?

Compralo su The Book Depository

Compralosu Amazon 

OF&NF GuestSTAR: Mrs GRANGE ospite del nostro Salotto ed il suo Quiz!

Cari affezionati lettori,

tempo fa noi Lizzies, abbiamo scritto a Mrs Amanda Grange per presentarle il nostro blog, spiegandole il nostro obiettivo di far pubblicare in italiano i suoi ottimi Diaries (vedi speciale su OF&NF) e chiederle il permesso di tradurre l'intervista che ha concesso ad Austenblog (vedi intervista su OF&NF) per il nostro pubblico.

Non ci aspettavamo certo una risposta a breve, invece Mrs Grange ci ha regalato l'emozione della sua risposta immediata e accorata, dimostrandosi di un'amabile disponibilità che ci ha colmato di gioia, rinnovando il nostro entusiasmo nel perseguire lo scopo di pubblicazione dei suoi fantastici libri!

E' sempre bene ripetere una volta di più quanto sia importante il sostegno di tutti voi, nostri graditi ospiti, al nostro blog in qualità di progetto, poiché, come sapete, più sarà ampio il nostro pubblico, più alta salirà la nostra voce all'orecchio delle Case Editrici, maggiori saranno le possibilità di pubblicazione dei libri che proponiamo loro nella nostra lingua. Contiamo su di VOI! PassateParola!  ;)

Torniamo a Mrs Grange e allo scambio che ha intrattenuto con noi Lizzies a partire dalla sua prima risposta alla nostra email: